1
00:00:41,320 --> 00:00:43,357
- Apa sing bakal kita lakoni dina iki?
- Dina iki?

2
00:00:44,320 --> 00:00:46,152
- Ayo lelayaran.
- Lilin?

3
00:00:46,440 --> 00:00:48,795
Ana dheweke lungguh ing dalan.

4
00:00:49,120 --> 00:00:51,191
Dheweke mung kelangan pakaryan.

5
00:00:51,440 --> 00:00:54,478
Aku ora duwe dhuwit utawa rencana.

6
00:00:56,080 --> 00:00:57,832
Ora, iku ora bakal kelakon awal.

7
00:00:58,080 --> 00:01:00,549
Iku tansah crita padha
saka bocah wadon sing ora duwe dhuwit.

8
00:01:00,800 --> 00:01:03,599
Kita ngerti banget.
Iku kudu sing beda.

9
00:01:04,160 --> 00:01:09,109
Aku ngerti: iku bab cah wadon
sing mandheg lalu lintas.

10
00:01:09,400 --> 00:01:12,199
Dheweke pengin nyedhot getih ...

11
00:01:12,440 --> 00:01:13,953
Maksudku, dhuwit sampeyan.

12
00:01:14,160 --> 00:01:16,356
Pulo iki kebak
Jutawan bosen.

13
00:01:16,600 --> 00:01:18,637
Mangsa sampurna kanggo dheweke.

14
00:01:18,880 --> 00:01:21,520
Sakcepete korban pisanane
arep njupuk umpan.

15
00:01:43,560 --> 00:01:44,755
Apa sampeyan pengin lelungan?

16
00:01:45,240 --> 00:01:46,674
Mlebu kono.

17
00:02:10,560 --> 00:02:12,039
Apa sampeyan seneng?

18
00:02:16,480 --> 00:02:17,834
Ayo mrene.

19
00:02:20,280 --> 00:02:23,352
- Iku omahku. Apa sampeyan seneng?
- Ya.

20
00:02:23,640 --> 00:02:25,392
Iku ayu. Panggonan iki ayu.

21
00:02:25,640 --> 00:02:28,439
Kita ana ing jantung Ibiza.
Sing kene interior.

22
00:02:28,840 --> 00:02:31,354
Alam iku ayu, aku seneng.

23
00:02:31,600 --> 00:02:34,831
Dheweke ora kaku, lan mung
santai neng kolam...

24
00:02:35,520 --> 00:02:39,195
Aku ditinggal santai lan seneng,
Amarga aku kerja ing kutha, sampeyan ngerti?

25
00:02:39,520 --> 00:02:42,114
Ing kono iku mung mlaku,
rame, mambu ora enak.

26
00:02:42,840 --> 00:02:45,275
Nanging ing kene aku bisa santai
neng kolam...

27
00:02:45,920 --> 00:02:49,959
kaca saka Sampanye, lan seneng
saka malang ayu iki.

28
00:02:51,480 --> 00:02:52,914
- Apa sampeyan uga seneng?
- Ya.

29
00:02:53,280 --> 00:02:54,509
apik banget.

30
00:02:54,760 --> 00:02:57,274
- Apa sampeyan pengin ngombe?
- Ya, jus jeruk.

31
00:02:57,480 --> 00:02:58,709
jus jeruk?

32
00:02:58,920 --> 00:03:02,959
Aku bakal nggawa jus lan sampeyan tetep
kene, nglaras malang sing.

33
00:04:49,880 --> 00:04:51,314
- Kesehatan.
- Kesehatan.

34
00:04:54,480 --> 00:04:56,232
Apa sampeyan pengin andhuk?

35
00:05:02,800 --> 00:05:05,599
Amarga?
Garing nganggo ilat.

36
00:11:12,320 --> 00:11:13,515
Iku jancok kula munggah!

37
00:11:36,360 --> 00:11:37,555
jancok!

38
00:12:31,680 --> 00:12:33,318
Aku arep rampung!

39
00:14:35,120 --> 00:14:37,396
Lan dheweke njupuk dalan maneh!

40
00:14:42,600 --> 00:14:44,910
Korban sabanjure ngenteni dheweke.

41
00:14:47,520 --> 00:14:50,717
Thomas, apa sampeyan pengin ngombe?

42
00:14:52,080 --> 00:14:53,479
Ya, matur nuwun.

43
00:15:02,320 --> 00:15:05,597
Yen sampeyan pengin luwih bungah,
Aku butuh crita sing apik.

44
00:15:05,840 --> 00:15:08,719
Editorku pengin aku
Aku rampung skrip dina iki.

45
00:15:08,920 --> 00:15:12,117
Saiki dheweke pengin gedhe
crita adhedhasar urip nyata.

46
00:15:12,760 --> 00:15:15,912
Minangka dheweke optimistis.
Ing panas sing?

47
00:15:16,200 --> 00:15:17,952
Sirahku arep njeblug!

48
00:16:01,440 --> 00:16:04,432
Sing larang regane.
Otakku lebur!

49
00:16:04,680 --> 00:16:06,717
Aku ora bisa konsentrasi
ing sajarah.

50
00:16:07,760 --> 00:16:09,114
Aku ngerti!

51
00:16:14,120 --> 00:16:16,999
Pulo iki murub.
Panase ora tahan...

52
00:16:17,280 --> 00:16:20,955
Bakal sah duwe kolam renang,
lan materi sing dibutuhake.

53
00:20:35,720 --> 00:20:37,552
Kowe lagi apa, kucing?

54
00:20:40,480 --> 00:20:42,391
Apa jancok iku?

55
00:20:46,480 --> 00:20:49,120
Njupuk sing.

56
00:21:28,480 --> 00:21:30,278
Aku seneng, ta?

57
00:22:03,640 --> 00:22:05,074
wah!

58
00:24:49,120 --> 00:24:50,633
Aku seneng, ta?

59
00:25:54,640 --> 00:25:55,755
Dear...

60
00:25:56,200 --> 00:25:58,237
Aku arep ngoyak bokongmu.

61
00:26:00,000 --> 00:26:01,718
Aku bakal njupuk akeh.

62
00:29:44,880 --> 00:29:47,110
Apa sampeyan seneng, huh?

63
00:30:08,280 --> 00:30:10,590
Ayo!

64
00:30:56,240 --> 00:30:58,117
Aku arep rampung!

65
00:30:58,680 --> 00:31:00,114
Aku arep rampung!

66
00:31:44,640 --> 00:31:45,869
Aku ora seneng.

67
00:31:46,080 --> 00:31:49,471
Ana akeh crita saka
wanita sugih lan gerah-tresna.

68
00:32:10,320 --> 00:32:13,039
Ora saben wong lair
ing buaian emas.

69
00:32:13,280 --> 00:32:16,352
Waca Antonio, wong sing
nyambut gawe wiwit subuh nganti sore...

70
00:32:16,600 --> 00:32:18,079
kadang nganti tengah wengi.

71
00:32:18,280 --> 00:32:22,239
Ora ana wektu sing ala kanggo dheweke.
Sing penting seneng.

72
00:32:30,360 --> 00:32:32,078
Panas, ta?

73
00:32:34,120 --> 00:32:36,555
- Apa sing arep sampeyan tindakake dina iki?
- Aku arep njupuk tembaga.

74
00:32:36,800 --> 00:32:40,395
Kayane wong liya duwe kabeh.
Nanging dheweke ora kuwatir.

75
00:32:41,320 --> 00:32:43,709
- Segara, wanita ...
- Akeh wanita.

76
00:32:48,720 --> 00:32:51,951
Iku misale jek sing pemandangan wong
Wong-wong mau digawa metu sing gedhe.

77
00:32:52,160 --> 00:32:54,879
Dheweke ora duwe
uneg-uneg sadina-dina.

78
00:32:55,080 --> 00:32:57,913
Nanging, spesimen kasebut
dadi manungsa...

79
00:32:58,120 --> 00:33:00,430
, kang wis dadi a
salah siji sing paling tuwa ing donya.

80
00:33:00,680 --> 00:33:03,433
kanggo pertempuran ing
stres saben dina.

81
00:33:03,680 --> 00:33:05,910
- Telung puluh poin?
- Aku menang 25 ewu.

82
00:33:06,360 --> 00:33:07,680
- Apa kaendahan!
- Ing sawijining dina.

83
00:33:08,040 --> 00:33:10,554
Jam tangan anyar, a
mobil ing garasi.

84
00:33:10,960 --> 00:33:12,951
- Aku seneng ndeleng.
- Aku ing Panggonan tengen.

85
00:33:13,280 --> 00:33:14,714
Lan kene?

86
00:33:15,120 --> 00:33:17,509
Bapakku ngrampungi aku
menehi kado

87
00:33:17,760 --> 00:33:19,239
Ora ala.

88
00:33:19,880 --> 00:33:22,713
- Nanging aku wis weruh sing luwih gedhe.
- Lan ukuran becik.

89
00:33:22,960 --> 00:33:24,712
Aku bisa tuku sing luwih gedhe mengko.

90
00:33:24,960 --> 00:33:27,952
Aku panginten aku wis duwe salah siji saka wong-wong mau.
Sing luwih apik, bener?

91
00:33:28,200 --> 00:33:29,634
Aku arep ngomong karo bapakku.

92
00:33:30,040 --> 00:33:32,350
Ngrungokake, apa karo bocah-bocah wadon?

93
00:33:32,880 --> 00:33:34,279
Padha saka agensi.

94
00:33:36,160 --> 00:33:37,150
Hello, bocah-bocah wadon!

95
00:33:40,240 --> 00:33:41,958
Enak.

96
00:33:47,080 --> 00:33:48,275
Thomas...

97
00:33:49,960 --> 00:33:52,474
Aku arep menyang kutha ...

98
00:33:53,080 --> 00:33:55,435
Nggawe tumbas. Kabeh apik?

99
00:33:56,480 --> 00:33:57,754
Kabeh apik.

100
00:34:03,000 --> 00:34:05,913
Ana sing kudu diganti.

101
00:34:18,520 --> 00:34:20,238
Halo mbakyu.

102
00:34:20,680 --> 00:34:21,829
Dear!

103
00:34:23,320 --> 00:34:24,754
Hello!

104
00:34:26,640 --> 00:34:28,472
- Kabeh apik?
- Ya.

105
00:34:28,760 --> 00:34:31,718
Thomas ngendi?
Wis rampung skripsiku?

106
00:34:32,680 --> 00:34:34,353
- Sing?
- Iku ana.

107
00:34:34,600 --> 00:34:35,635
- jancok!
- Ora!

108
00:34:35,880 --> 00:34:37,109
Aku ora maksa dhewe.

109
00:34:37,680 --> 00:34:39,034
Ayo karo aku!

110
00:34:43,440 --> 00:34:47,035
Ora, bojoku tetep metu.
Dheweke ora kasengsem.

111
00:34:47,680 --> 00:34:50,672
Ana sing njupuk anak gedhe
lan sampeyan ora perlu kerja.

112
00:34:50,880 --> 00:34:52,632
Halo, bapak.. Iki aku.

113
00:34:54,160 --> 00:34:58,313
Ya, aku seneng banget.
Iku worth iku kanggo prau, iku ayu.

114
00:34:59,400 --> 00:35:01,835
Aku ngopeni kowe. Iku apik.

115
00:35:02,360 --> 00:35:05,716
Ora ala.
Wektu? Iku optimal.

116
00:35:06,080 --> 00:35:07,559
Panas.

117
00:35:07,880 --> 00:35:09,598
Ya, pesisir apik banget.

118
00:35:09,840 --> 00:35:11,513
Aku ing Ibiza.

119
00:35:12,560 --> 00:35:15,552
Aku ora ngerti suwene, nanging aku
Seneng, aja kuwatir.

120
00:35:17,480 --> 00:35:19,756
Dadi, aja kuwatir.

121
00:35:20,720 --> 00:35:22,996
Aku bakal seneng banget. Bye bye.

122
00:35:28,640 --> 00:35:30,836
- Iku kanggo sampeyan.
- Matur nuwun.

123
00:50:09,560 --> 00:50:11,233
Oke?

124
00:54:54,280 --> 00:54:55,953
Padha mambu luwih apik kanggo kula!

125
00:58:36,280 --> 00:58:38,715
Fantastic!
Aku duwe happy ending!

126
00:58:38,960 --> 00:58:41,520
Apa dheweke kabeh seneng kaya iki?

127
00:58:41,880 --> 00:58:45,111
Ayo menyang lapisan sosial liyane,
sing kudu menehi hard.

128
00:58:58,560 --> 00:59:00,392
- Dina iki panas, ta?
- Lan carane.

129
00:59:01,800 --> 00:59:03,871
Apa sing arep ditindakake dina iki, nglangi?

130
00:59:04,600 --> 00:59:06,591
- Ayo lelayaran.
- Dina sing apik.

131
00:59:06,840 --> 00:59:09,309
- Samudra, wanita.
- Lan akeh wanita.

132
00:59:09,520 --> 00:59:10,749
- Mesthi.
- Kaendahan.

133
00:59:13,800 --> 00:59:15,996
-Sapa sing cah wadon?
- Aku ora tau weruh dheweke watara kene.

134
00:59:16,920 --> 00:59:18,831
- Apa dheweke karyawan anyar?
- Iku kudu.

135
00:59:19,360 --> 00:59:21,431
Ayo berlayar?
Aku nyopir.

136
00:59:35,400 --> 00:59:38,518
Antonio menehi wektu angel,
dheweke sregep nyambut gawe.

137
00:59:38,760 --> 00:59:42,037
Dheweke makili spesies sing
Dheweke ora nemokake apa-apa sing angel.

138
00:59:42,280 --> 00:59:44,954
Dheweke ngrampungake tugase
saben dina kanthi sregep.

139
00:59:45,160 --> 00:59:49,711
Iku kesenengan meh superhuman
kanggo ngadhepi tantangan.

140
01:02:02,760 --> 01:02:04,114
Kula!

141
01:02:06,000 --> 01:02:08,310
Ayo kene, aku bakal nyekel sampeyan!

142
01:02:15,400 --> 01:02:16,913
Iku teka!

143
01:02:29,680 --> 01:02:31,591
Delengen apa sing ditindakake!

144
01:02:34,960 --> 01:02:37,315
Apa sirkuit cendhak sing sampeyan gunakake!

145
01:02:38,640 --> 01:02:40,438
Apa sampeyan seneng main?

146
01:02:40,760 --> 01:02:42,797
Saiki aku entuk sampeyan!

147
01:03:28,760 --> 01:03:30,114
Enak tenan!

148
01:03:32,080 --> 01:03:33,991
Apa sampeyan seneng?

149
01:10:34,280 --> 01:10:35,953
Apa sampeyan pengin jancok aku?

150
01:11:00,520 --> 01:11:02,272
Seneng, kucing!

151
01:11:07,320 --> 01:11:08,833
Ayo!

152
01:12:09,400 --> 01:12:10,959
Bener!

153
01:12:37,080 --> 01:12:40,835
Saiki sampeyan bisa mangan bokongku.
Nanging sampeyan kudu njupuk kula dhisik.

154
01:12:42,720 --> 01:12:45,280
kuwi?
Kowe arep menyang ngendi, asu?

155
01:13:09,280 --> 01:13:10,759
Aku entuk sampeyan, kucing.

156
01:13:42,880 --> 01:13:44,359
Tetep mantep.

157
01:14:34,600 --> 01:14:35,954
Aku arep rampung!

158
01:15:17,680 --> 01:15:19,432
Apa sing dikarepake!

159
01:15:29,800 --> 01:15:32,110
Saiki, Antonio, ora
sampeyan arep kerja?

160
01:15:32,680 --> 01:15:35,877
Sesuk mbak!
Ora dina iki!

161
01:15:48,720 --> 01:15:50,631
Endi dheweke?

162
01:16:18,480 --> 01:16:20,790
Wanita iku
konsumen kompulsif!

163
01:16:21,040 --> 01:16:22,599
Apa sing bisa ditindakake?

164
01:17:51,480 --> 01:17:55,474
Iku alam, malah ing pulo
wong duwe hubungan normal.

165
01:17:55,680 --> 01:17:57,512
Sawetara malah seneng.

166
01:18:05,440 --> 01:18:08,239
- Iku panas, iku ora?
- Aja ngomong karo aku.

167
01:18:08,960 --> 01:18:12,157
- Apa sing arep kita tindakake, nonton?
- Lan, iku bakal dadi apik kanggo nonton.

168
01:18:12,600 --> 01:18:14,193
Njupuk segara iku apik.

169
01:18:14,680 --> 01:18:16,079
Apa sampeyan pengin njupuk sawetara wanita?

170
01:18:17,640 --> 01:18:19,472
Iku bojoku!

171
01:18:19,720 --> 01:18:22,075
- Piye kabare?
- Lali.

172
01:18:22,400 --> 01:18:24,710
Aku arep metu.
Ketemu maneh.

173
01:18:39,800 --> 01:18:42,872
Carane bisa saperangan duwe
urip seks sehat ...

174
01:18:43,080 --> 01:18:45,720
sawise urip bebarengan suwe?

175
01:18:46,080 --> 01:18:50,119
Malah luwih kene, ngendi godaan
iku ing saben pojok?

176
01:18:51,240 --> 01:18:52,992
macem-macem! Mekaten!

177
01:19:00,320 --> 01:19:02,152
Sugeng ambal warsa dear.

178
01:19:02,680 --> 01:19:03,590
matur nuwun.

179
01:19:03,840 --> 01:19:06,958
- Aku duwe surprise kanggo sampeyan.
- Nanging katon ...

180
01:19:07,200 --> 01:19:08,952
surprise kanggo sampeyan.

181
01:19:14,480 --> 01:19:16,312
- Apa bocah-bocah wadon iki kanggo kula?
- Ya.

182
01:19:16,520 --> 01:19:17,476
Kanggo kula?

183
01:19:17,680 --> 01:19:18,715
Saiki?

184
01:19:18,920 --> 01:19:19,910
Dadi ayo.

185
01:26:08,000 --> 01:26:09,991
apik banget.
Saiki wektuku.

186
01:28:49,040 --> 01:28:50,314
Aku arep rampung!

187
01:29:32,560 --> 01:29:34,597
Matur nuwun kanggo hadiah
ulang tahun

188
01:29:36,200 --> 01:29:38,476
Aja lali yen kita duwe
kabeh wengi

189
01:29:45,760 --> 01:29:46,955
sarwa!

190
01:29:47,160 --> 01:29:50,869
Moral lan tata krama alus
Padha mung nindhes wong.

191
01:29:51,080 --> 01:29:53,515
Ora mung ing apa
tegese represi...

192
01:29:53,720 --> 01:29:58,032
nanging uga dadi alangan
kanggo crita pedhes!

193
01:29:58,600 --> 01:30:00,830
Apa bojoku arep
kanggo mikir bab iku?

194
01:30:03,080 --> 01:30:05,515
Dheweke mbuwang akeh wektu
ing tumbas.

195
01:35:08,240 --> 01:35:09,833
Aku arep rampung!

196
01:36:18,160 --> 01:36:21,391
Iki minangka dolanan sing angel.
Nanging saiki aku rumangsa luwih apik.

197
01:36:21,640 --> 01:36:22,960
Aku kudu ngrayakake.

198
01:36:23,200 --> 01:36:25,157
Kita ora perlu nerusake
aturan sosial.

199
01:36:25,400 --> 01:36:27,198
Kita kudu luwih toleransi ...

200
01:36:27,440 --> 01:36:30,080
lan mbebasake kita saka aturan sing kaku
sing ngatur kabeh...

201
01:36:30,280 --> 01:36:34,114
kanggo mbukak cakrawala sing
Dheweke ngidini kita urip luwih akeh.

202
01:36:34,480 --> 01:36:37,199
Mbebasake pikiran yen sampeyan pengin
manggon ing kamardikan.

203
01:36:37,840 --> 01:36:39,638
Aku bakal miwiti
crita anyar...

204
01:36:44,520 --> 01:36:45,715
Agung.

205
01:36:49,680 --> 01:36:51,751
- Halo, Tony!
- Thomas.

206
01:36:52,000 --> 01:36:53,320
- Piye kabare?
- Apik lan sampeyan?

207
01:36:53,560 --> 01:36:55,119
- Apik.
- Lan skripsiku?

208
01:36:57,440 --> 01:36:59,272
Delengen. Punika.

209
01:37:00,120 --> 01:37:02,589
Iku Fantastic! Singular!

210
01:37:05,200 --> 01:37:06,599
Endi isine?

211
01:37:07,080 --> 01:37:08,354
Isine?

212
01:37:08,840 --> 01:37:11,116
Padha wong.
Wong saka Ibiza.

213
01:37:12,520 --> 01:37:13,954
Iku crita nyata.

214
01:37:14,280 --> 01:37:15,953
Aku seneng sing.
matur nuwun.

215
01:37:18,680 --> 01:37:19,909
Kabeh apik.